-
1 budowlany
-
2 materia|ł
m (G materiału) 1. (tworzywo) material C/U- materiał budowlany/grzejny a building/heating material- materiał opałowy fuel- materiały ogniotrwałe fire-resistant materials2. zw. pl (wyposażenie) supplies pl, materials pl- materiały biurowe office supplies- materiały piśmienne stationery (supplies)- materiały fotograficzne/rysunkowe photographic/drawing materials a. supplies3. (zbiór wiadomości) material C/U- materiały archiwalne/źródłowe archival/source materials- materiał dowodowy/obciążający Prawo evidence/incriminating evidence- materiał liczbowy/statystyczny numerical/statistical material- materiały reklamowe publicity material(s)- materiały do książki materials for a book4. (tkanina) material C/U, fabric C/U- materiał bawełniany/jedwabny/wełniany cotton/silk/wool(len) material a. fabric- materiał supełkowy bouclé- materiały dwustronne double-sided a. reversible materials a. fabrics- materiał w grochy/paski polka-dot/striped material a. fabric- materiał gładki/kolorowy plain/coloured material a. fabric- materiał na suknię ślubną material a. fabric for a wedding dress- garnitur uszyty z dobrgo materiału a suit made of a good material a. fabric- materiał siewny Roln. seed, sowing material- materiał ścierny Techn. abrasive- materiały ciepłochronne Techn. (thermal) insulation, (thermal) insulating materials- materiały elektroizolacyjne Elektr. electric insulants, electric insulating materials- materiały pędne Chem. propellants- materiały wybuchowe Chem. explosives- plastyczne materiały wybuchowe Chem. plastic explosives- ślepy materiał (zecerski) Druk. spacing material■ być dobrym/złym materiałem na męża/żonę przen. to be/to not be (good) husband/wife materialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materia|ł
-
3 beton
Ⅰ m pers. sgt pot., pejor. 1. (przeciwnik reform) hardliner, diehard- nie przekonasz go, to beton you won’t persuade a. convince that hardliner2. (grupa osób) hardliners pl- popierał ich partyjny beton he was supported by the party hardliners a. diehardsⅡ m inanim. (G betonu) (materiał budowlany) concrete U- płyty z betonu concrete panels- nawierzchnia z betonu a concrete(d) surface- □ beton gipsowy Budow. breeze- beton strunowy Budow. prestressed concrete- beton trocinowy Budow. sawdust concrete- beton zbrojony Budow. reinforced concrete* * ** * *mipl. -y techn. concrete; beton komórkowy cellular concrete; beton sprężony/zbrojony prestressed/reinforced concrete.mptylko sg. polit., pog. (= twardogłowi) (party) hardliners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beton
-
4 kit
сущ.• мастика* * *1) (materiał budowlany) замазка2) kit (pszczeli) прополис, прополис, пчелиный клей, уза, уза3) pot. kit (kłamstwo) враньё, ложьwaleń, wieloryb кит* * *♂, Р. \kitul. замазка ž;2. (pszczeli) уза ž;● do \kitu прост. ни к чёрту, никуда не годится
* * *м, Р kitu1) зама́зка ż2) ( pszczeli) уза́ ż•- do kitu -
5 drzewo drze·wo
-
6 beton
-
7 budulec
-
8 cegła
-
9 Baumaterial
Bau material ntmateriał m budowlany -
10 gips
m sgt (G gipsu) 1. (minerał) gypsum- złoża gipsu gypsum deposits2. (budowlany) plaster; (opatrunkowy, artystyczny) plaster (of Paris); (sztukatorski) plaster, stucco- gips dentystyczny dental plaster- figura z gipsu a plaster (of Paris) statue- odlew z gipsu a plaster mould a. cast- gips jastrychowy anhydrous gypsum plaster- sufit zdobią liczne ornamenty z gipsu the ceiling is decorated with numerous plaster ornaments3. (opatrunek) (plaster) cast- włożyć komuś rękę/nogę w gips to put sb’s arm/leg in a cast- musimy założyć gips na lewą stopę we have to put your left foot in a cast- mieć nogę/bark w gipsie to have one’s leg/shoulder in a cast- zdjąć gips to take the cast off4. środ., Sport (śnieg) slush, sticky snow- to taki gips! pot. now I get it pot., now I get the picture pot.* * ** * *mi1. min. gypsum; (murarski, sztukatorski) plaster; odlew z gipsu plaster cast.2. med. ( opatrunek) (plaster) cast.3. (= figura z gipsu) plaster cast figure; ładny gips! I'll be a monkey's uncle!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gips
-
11 drew|no
n 1. sgt (materiał) wood; (surowiec budowlany) timber- drewno opałowe/sandałowe/bukowe firewood/sandalwood/beech- szafa z dębowego/sosnowego drewna an oak/a pine wardrobe- rzeźbić w drewnie to carve a. sculpt in wood- obróbka drewna timber processing2. (na opał) (fire)wood U- stos drewien a. drewna na ognisko a pile of wood for a bonfire3. sgt Bot. (tkanka roślinna) xylem 4. sgt środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- □ drewno impregnowane Techn. impregnated a. pretreated wood a. timber- drewno kopalniane Górn. mine a. pit timber, pit props- drewno okrągłe Techn. stripped trunk- drewno późne Bot. summer a. late wood- drewno prasowane Techn. compressed a. densified wood- drewno użytkowe Techn. usable timber- drewno warstwowe Techn. plywood, laminate- drewno wczesne Bot. spring a. early wood- drewno wtórne Bot. secondary thickening- twardy jak drewno as hard as a rock- mieć palce/ręce jak drewno a. jak z drewna to have numb(ed) fingers/hands- mieć język jak drewno a. jak z drewna to become tongue-tied- zeschnąć (się) na drewno to be (as) dry as a boneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drew|no
См. также в других словарях:
materiał — m IV, D. u, Ms. materiałale; lm M. y 1. «to, z czego są wytwarzane lub z czego się składają przedmioty; tworzywo, surowiec, substancja; przedmiot mający praktyczne zastosowanie, przeznaczony do użytku» Materiał budowlany, grzejny, opałowy.… … Słownik języka polskiego
kamień — m I, D. kamieńenia; lm M. kamieńenie, D. kamieńeni 1. «bryła skalna, zwykle twarda, spoista i ciężka; niewielki odłamek takiej bryły; w górnictwie: urobek skały płonnej» Kamień polny, przydrożny, narzutowy. Kamienie nadbrzeżne. Posąg wykuty w… … Słownik języka polskiego
andezyt — m IV, D. u, Ms. andezytycie; lm M. y petr. «magmowa skała wylewna o szarej barwie, składająca się głównie z plagioklazu i amfibolu lub piroksenu, używana jako materiał budowlany i drogowy oraz jako materiał kwasoodporny» ‹od nazwy gór› … Słownik języka polskiego
odzysk — [wym. od zysk] m III, D. u, N. odzyskkiem; lm M. i 1. środ. «to, co odzyskano z czegoś; materiał już wykorzystany, ale zdatny jeszcze do użytku, np. odpady, będące surowcem do produkcji ubocznej, materiał budowlany pozostały po rozbiórce jakiegoś … Słownik języka polskiego
Каспэ, Святослав Игоревич — Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 … Википедия
Каспэ — Каспэ, Святослав Игоревич Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 … Википедия
Каспэ, Святослав — Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 Публикации 4 … Википедия
Каспэ С. — Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 Публикации 4 … Википедия
Каспэ С. И. — Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 Публикации 4 … Википедия
Каспэ Святослав Игоревич — Святослав Игоревич Каспэ (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 Публикации 4 … Википедия
Святослав Игоревич Каспэ — (родился 2 сентября 1968 в Москве) российский политолог. Содержание 1 Образование 2 Научная деятельность 3 Публикации 4 … Википедия
